I. General provisions
The supplier's terms of sale apply exclusively; The supplier does not recognize any terms and conditions of the customer that contradict or deviate from the terms of sale of the supplier, unless the supplier has expressly consented to their validity in writing. The supplier's terms and conditions of sale also apply if the supplier carries out the delivery to the customer without reservation in the knowledge of conflicting or deviating terms and conditions of the customer. All agreements made between the supplier and the customer for the purpose of executing this contract must be set out in writing in this contract. The supplier's terms and conditions of sale also apply to future business transactions with the customer in the context of the ongoing business relationship. The supplier reserves the unlimited right of ownership and copyright to cost estimates, drawings and other documents (hereinafter documents). The documents may only be made available to third parties with the prior consent of the supplier and must be returned to the supplier immediately upon request if the order is not placed with the supplier. Sentences 1 and 2 apply accordingly to the purchaser's documents; However, these may be made available to third parties to whom the supplier has authorized deliveries. The customer has the non-exclusive right to use standard software with the agreed performance characteristics in unchanged form on the agreed devices. The purchaser may make two backup copies without express agreement. Partial deliveries are permitted provided they are reasonable for the purchaser.
III. Retention of title
The goods remain the property of the supplier until all claims from the entire business relationship, including ancillary claims, claims for damages and cashing of checks and bills of exchange, have been fulfilled. The retention of title also remains if individual claims of the supplier are included in a current invoice and the balance is drawn and recognized. If the reserved goods are combined, mixed or processed by the customer to form a new movable item, this is done for the supplier without that this is obliged from this. By combining, mixing or processing, the customer does not acquire ownership of the new item in accordance with § 947 ff. BGB. In the event of connection, mixing or processing with items that do not belong to the supplier, the supplier acquires co-ownership of the new item based on the ratio of the invoice value of the goods subject to retention of title to the total value the supplier retains ownership when the goods are dispatched to the central regulating body, subject to the condition precedent that the purchase price be paid by the central regulating body. The customer is only released upon payment by the central regulator. The customer is only entitled to resell or further process subject to the following conditions: The customer may only sell or process the goods subject to retention of title in the normal course of business and provided that his financial situation does not deteriorate in the long term. The customer hereby assigns the claims with all ancillary rights from the resale of the reserved goods - including any balance claims - to the supplier. If the goods have been combined, mixed or processed and the supplier has acquired co-ownership of them in the amount of his invoice value, he is entitled to the purchase price claim in proportion to the value of his rights to the goods. If the customer has sold the claim as part of real factoring, the customer assigns the claim against the factor to the supplier and forwards his sales proceeds to the supplier in proportion to the value of the supplier's rights to the goods. The customer is obliged to disclose the assignment to the factor if he is more than ten calendar days overdue with the settlement of an invoice or if his financial circumstances deteriorate significantly. The supplier accepts the prescribed assignments. The customer is authorized, as long as he meets his payment obligations, to collect the assigned claims. The authorization to collect expires if the customer defaults on payment. In this case, the supplier is hereby authorized by the customer to inform the customer of the assignment and to collect the claims himself. For the assertion of the assigned claims, the customer must provide the necessary information and allow this information to be checked. In particular, he has to hand over to the supplier, on request, an exact list of the claims to which he is entitled with the name and address of the buyer, amount of the claims, invoice date, etc. If the value of the security existing for the supplier exceeds all of his claims by more than 20%, then it is the supplier is obliged to release securities of his choice at the request of the customer. Pledging or transfer of ownership of the reserved goods or the assigned claims are not permitted. The supplier must be informed immediately of any attachments, confiscations or other dispositions or interventions by third parties, stating the exact details of the attachment creditor or third party expressly stated. The supplier can satisfy himself from the taken back reserved goods by direct sale. The buyer stores the reserved goods for the supplier free of charge. He has to insure them against the usual dangers such as fire, theft and water to the usual extent at his own expense. The customer hereby assigns his claims to insurance benefits to which he is entitled from damage of the aforementioned types against insurance companies or other claims against other parties obliged to pay compensation to the seller in the amount of the invoice value of the goods. The supplier accepts the assignment. All claims and rights from the retention of title to all special forms specified in these terms and conditions remain in place until they are fully released from contingent liabilities (check / bill of exchange) that the seller has entered into in the interests of the buyer. In the case of sentence 1, the buyer is basically permitted to carry out factoring for his outstanding debts. However, he must inform the seller of this before entering into contingent liabilities.
V. Transfer of Risk
The risk is transferred to the purchaser as follows, even in the case of freight-free delivery: in the case of deliveries without installation or assembly, when they have been dispatched or picked up. At the request and expense of the customer, deliveries will be insured by the supplier against the usual transport risks. In the case of deliveries with installation or assembly, on the day of acceptance in the company's own facility or, if agreed, after a fault-free trial run the installation or assembly, the takeover in own company or the trial operation is delayed for reasons for which the customer is responsible, or the customer is in default of acceptance for other reasons, the risk is transferred to the customer.
VII. Receipt
Deliveries are to be accepted by the customer, even if they have minor defects.
IX. Industrial property rights and copyrights; Defects of title
Unless otherwise agreed, the supplier is obliged to make the delivery free of industrial property rights and copyrights of third parties (hereinafter: property rights) only in the country of the place of delivery. If a third party raises justified claims against the customer due to the infringement of property rights by deliveries made by the supplier and used in accordance with the contract, the supplier is liable to the customer within the period specified in Art. VIII No. Either obtain a right of use for the deliveries in question at his own expense, change them so that the property right is not infringed, or exchange them. If this is not possible for the supplier under reasonable conditions, the customer is entitled to the statutory right to withdraw from the contract or to reduce the price. The supplier's obligation to pay damages is based on Art. XI immediately informed in writing about the claims asserted by third parties, does not recognize a violation and the supplier reserves the right to take all defense measures and settlement negotiations. If the customer stops using the delivery to reduce damage or for other important reasons, he is obliged to point out to the third party that the cessation of use does not entail any acknowledgment of an infringement of property rights. Claims by the customer are excluded insofar as he is responsible for the property right infringement. Claims by the purchaser are also excluded if the infringement of property rights is caused by special requirements of the purchaser, by an application not foreseeable by the supplier or by the fact that the delivery is changed by the purchaser or used together with products not supplied by the supplier The provisions of Art. VIII No. 4, 5 and 9 shall apply accordingly for the claims of the customer regulated in No. 1 a). In the event of other legal defects, the provisions of Art. VIII shall apply accordingly. Any further or other than those in this Art IX ger Applicable claims of the customer against the supplier and his vicarious agents due to a legal defect are excluded.
X. impossibility; Contract adjustment
If delivery is impossible, the customer is entitled to claim damages, unless the supplier is not responsible for the impossibility. However, the purchaser's claim for damages is limited to 10% of the value of that part of the delivery that cannot be put into appropriate operation due to the impossibility. This limitation does not apply if liability is mandatory in cases of willful intent, gross negligence or due to injury to life, limb or health; this does not involve a change in the burden of proof to the detriment of the customer. The right of the customer to withdraw from the contract remains unaffected. If unforeseeable events within the meaning of Art. IV No. 2 significantly change the economic significance or the content of the delivery or have a significant effect on the supplier's operations, the contract will be subject to Treu and Faith appropriately adjusted. If this is not economically justifiable, the supplier has the right to withdraw from the contract. If he wishes to make use of this right of withdrawal, he must notify the customer immediately after recognizing the scope of the event, even if an extension of the delivery time was initially agreed with the customer.
XII. Place of jurisdiction, applicable law, place of performance
The place of jurisdiction, including actions on bills of exchange and checks, is Osnabrück, insofar as the customer is a registered trader, legal entity under public law or special fund under public law. The same place of jurisdiction applies if the customer does not have a general place of jurisdiction in Germany, relocates his domicile or usual place of residence outside of Germany after conclusion of the contract or if his place of residence or usual place of residence is not known at the time the action is brought Law of the Federal Republic of Germany without its possible referral to another legal system. The United Nations Convention on the Sale of Goods of April 11, 1980 (UN Sales Convention / CISG) does not apply. The place of performance is Nordhorn.
XIII. Binding nature of the contract
The contract remains binding in its remaining parts even if individual provisions are legally ineffective. This does not apply if adherence to the contract would represent unreasonable hardship for one of the parties.